Desentrañando la historia: 'Héroes de Cuba' y la evolución del término 'Godo'
HISTORIAS DE VERANO. S. Calleja
"Dentro de la fascinante literatura histórica, nos encontramos con la novela 'Héroes de Cuba'. Esta obra, parte de la saga de los episodios nacionales contemporáneos, imita con destreza el estilo de los episodios nacionales del célebre canario Benito Pérez Galdós. Sus autores , Fernández de la Reguera y S. March, han sabido captar nuestra atención con una trama que explora tanto la cultura canaria como el uso del término 'godo', empleado tanto por los oriundos de Cuba como por los canarios residentes en dicha isla.
En su relato, los autores nos cuentan que 'aquí, a los labradores de tabaco se les llama guajiros. Predominantemente blancos, muchos de ellos provienen de las Islas Canarias. Su laboriosidad y habilidad en el cultivo y cuidado del tabaco causa admiración, elevándolos a la categoría de auténticos artistas'. Este libro, que narra un episodio sombrío de la historia de España, presenta un enfrentamiento entre cubanos y peninsulares, donde se utiliza despectivamente el término 'godo'. 'Aún se oían los gritos y los insultos de los rebeldes, “godos”, “patones”. Algunos enemigos surgieron de la espesa vegetación, describieron los autores. Este uso nos lleva a plantearnos una pregunta, ¿de dónde proviene realmente este término? ¿Es su origen canario o cubano?
El término 'godo' adquiere un peso histórico y cultural importante, tanto en Canarias como en Cuba. Lejos de ser un simple insulto, sus raíces se hunden en la historia de conflictos, colonización y búsqueda de identidad.
Para entender plenamente el origen y uso de 'godo', debemos retroceder hasta la época de los visigodos. Inicialmente, se usó para referirse a la tribu germana que se asentó en la península ibérica en el siglo V y que se erigió como la fuerza dominante. Sin embargo, con el transcurso del tiempo, este término adquirió un contexto distinto.
En la conquista castellana del archipiélago canario en el siglo XV, los isleños comenzaron posteriormente a utilizar 'godo' para describir a aquellos que provenían de la península. Este uso se arraigó en la identidad cultural de Canarias, reflejando la percepción de diferencia entre la cultura isleña y peninsular. A pesar de ello, no todos los canarios emplean este término, y aquellos que lo hacen no siempre pretenden ofender.
Por otra parte, durante la Guerra de Independencia de Cuba a finales del siglo XIX, 'godo' adquirió una connotación similar, pero en un contexto geográfico e histórico distinto. En medio de la tensión entre independentistas y lealistas, 'godo' se convirtió en un insulto para aquellos que se encuentran fieles a la metrópoli. La lucha por una identidad cubana separada de la española también jugó un papel determinante en el uso de este término.
De ahí surge la cuestión quién, ¿consiguió primero el término 'godo', los canarios o los cubanos? probablemente, la respuesta no es concluyente, dado que este término ha sido parte del léxico popular en ambos lugares durante muchos años. No obstante, dada la proximidad geográfica de Canarias a la península y la extensa historia de contacto desde la conquista en el siglo XV, es plausible que el uso del término se originase primero en las Islas Canarias.
En cualquier caso, en ambos contextos, 'godo' encierra una carga cultural e histórica que refleja las tensiones y conflictos de épocas pasadas. Al igual que con cualquier término de este tipo, es importante recordar que puede ser percibido como despectivo y su uso puede resultar ofensivo para algunos. Sin embargo, también es un recordatorio de la historia compleja y a veces dolorosa de estos lugares y su gente, y de la lucha continua por la identidad y la autodeterminación".